呢部相機有好多掣喎，點㩒好呀？

ni¹ bou⁶ seung² gei¹ yau⁵ hou² do¹ jai³ wo⁴, dim² gam⁶ hou² a³？

このカメラたくさんボタンあるよ、どう押せばいいの？

呢部相機有好多掣喎，點樣㩒好呀？

ni¹ bou⁶ seung² gei¹ yau⁵ hou² do¹ jai³ wo⁴, dim² gam⁶ hou² a³？

このカメラたくさんボタンあるよ、どう押せばいいの？

呢間咖啡店好遠喎，我哋點去好呀？

ni¹ gaan¹ ga³ fe¹ dim³ hou² yun⁵ wo⁴, ngo⁵ dei⁶ dim² heui³ hou² a³？

このカフェは遠いなあ、どうやって行ったらいいの？

呢間咖啡店好遠喎，我哋點樣去好呀？

ni¹ gaan¹ ga³ fe¹ dim³ hou² yun⁵ wo⁴, ngo⁵ dei⁶ dim² yeung² heui³ hou² a³？

このカフェは遠いなあ、どうやって行ったらいいの？

我聽日有個好重要嘅約會呀，你覺得點着好呀？

ngo⁵ ting¹ yat⁶ yau⁵ go³ hou² jung⁶ yiu³ ge³ yeuk³ wui⁶ a³, nei⁵ gok³ dak¹ dim² jeuk³ hou² a³？

明日大事なデートがあるんだ、どういう服を着ていったらいいと思う？

我聽日有個好重要嘅約會呀，你覺得點樣着好呀？

ngo⁵ ting¹ yat⁶ yau⁵ go³ hou² jung⁶ yiu³ ge³ yeuk³ wui⁶ a³, nei⁵ gok³ dak¹ dim² yeung² jeuk³ hou² a³？

明日大事なデートがあるんだ、どういう服を着ていったらいいと思う？

我辭職，唔係因為呢間公司細，係因為公司嘅人際關係唔好呀。

ngo⁵ chi⁴ jik¹, m⁴ hai⁶ yan¹ wai⁶ ni¹ gaan¹ gung¹ si¹ sai³, hai⁶ yan¹ wai⁶ gung¹ si¹ ge³ yan⁴ jai³ gwaan¹ hai⁶ m⁴ hou² a³.

わたしが仕事やめるのは、この会社が小さいからじゃなくて、会社の人との人間関係がよくないからだよ。

一陣間我哋去食飯同埋去唱K，好唔好呀？

yat¹ jan⁶ gaan¹ ngo⁵ dei⁶ heui³ sik⁶ faan⁶ tung⁴ maai⁴ heui³ cheung³ ke¹ hou² m⁴ hou² a³？

あとでわたしたちはご飯食べて、あとカラオケいこう、いい？

好呃，唱完K之後，我哋我哋再去Shopping吖！

hou² aak¹, cheung³ yun⁴K ji¹ hau⁶, ngo⁵ dei⁶ ngo⁵ dei⁶ joi³ heui³ shok¹ ping⁴ a¹！

いいよ、カラオケの後、ショッピングに行こうよ。

因為而家出面落緊雨呀，我哋去附近嘅茶餐廳食飯，好唔好呀？

yan¹ wai⁴ yi⁴ ga¹ cheut¹ min⁶ lok⁶ gan² yu⁵ a³, ngo⁵ dei⁶ heui³ fu⁶ gan⁶ ge³ cha⁴ chaan¹ teng¹ sik⁶ faan⁶, hou² m⁴ hou² a³？

今外は雨が降っているから、わたしたち近くのレストランで食事でいい？

好呀，兩杯可樂，收你十五蚊呀。

hou² a³, leung⁵ bui¹ ho² lok⁶, sau¹ nei⁵ sap⁶ ng⁵ man¹ a³.

はい、コーラ二杯、15香港ドルになります。