喺迪士尼樂園有新嘅機動遊戲，想唔想試試呀？

hai² dik⁶ si⁶ nei⁴ lok⁶ yun⁴ yau⁵ san¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³, seung² m⁴ seung² si³ si³ a³？

ディズニーランドには新しいアトラクションがあるよ、ちょっと試してみる？

喺迪士尼樂園有新嘅機動遊戲，想唔想試吓呀？

hai² dik⁶ si⁶ nei⁴ lok⁶ yun⁴ yau⁵ san¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³, seung² m⁴ seung² si³ ha⁵ a³？

ディズニーランドには新しいアトラクションがあるよ、ちょっと試してみる？（直訳：ちょっと試したみたい？）

可唔可以喺呢度食嘢呀？

ho² m⁴ ho² yi⁵ hai² ni¹ dou⁶ sik⁶ ye⁵ a³？

ここで食べ物を食べていい？

喺呢度食嘢，可唔可以呀？

hai² ni¹ dou⁶ sik⁶ ye⁵, ho² m⁴ ho² yi⁵ a³？

ここで食べ物食べる、いい？

喺呢度食嘢，得唔得呀？

ai² ni¹ dou⁶ sik⁶ ye⁵, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

ここで食べ物食べる、いい？

我今日有啲唔舒服，我諗會留喺屋企休息喇。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ yau⁵ di¹ m⁴ syu¹ fuk⁶, ngo⁵ nam² wui⁵ lau⁴ hai² uk¹ kei² yau¹ sik¹ la⁴.

わたし今日は具合悪いから、家にいて休もうと思う。

我唔記得咗佢住喺油麻地定係旺角添。

ngo⁵ m⁴ gei³ dak¹ jo² keui⁵ hai⁶ jyu⁶ hai² yau⁴ ma⁴ dei² ding⁶ hai⁶ wong⁶ gok³ tim¹.

わたしは彼が油麻地かそれとも旺角に住んでいるか忘れちゃったよ。

唔該，我想訂位，請問有冇人喺度呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² deng⁶ wai², ching² man⁶ yau⁵ mou⁵ yan⁴ hai² dou⁶ a³？

すいません、席を予約したいのですが、誰かいませんか？

有呀，你等一陣呀，好快過嚟。

yau⁵ a³, nei⁵ dang² yat¹ jan⁶ a³.hou² faai³ gwo³ lai⁴.

います、少しお待ちください、すぐ行きます。

你知唔知喺附近有冇公園可以坐吓呀？

nei⁵ ji¹ m⁴ ji¹ hai² fu⁶ gan⁶ yau⁵ mou⁵ gung¹ yun⁴ ho² yi⁵ cho⁵ ha⁵ a³？

近くに座ることのできる公園があるかどうか知ってる？

公園就冇喇，不過附近有間餐廳，我哋去嗰度食吓嘢先啦。

gung¹ yun⁴ jau⁶ mou⁵ la³, bat¹ gwo³ fu⁶ gan⁶ yau⁵ gaan¹ chaan¹ teng¹, ngo⁵ dei⁶ heui³ go² dou⁶ sik⁶ ha⁵ ye⁵ sin¹ la¹.

公園ならないよ、でも近くにレストランがあるからそこにいって何か食べよう。

明仔喺學校講大話嘅事，我唔知應唔應該同佢媽媽講呀。

ming⁴ jai² hai² hok⁶ haau⁶ gong² daai⁶ wa⁶ ge³ si⁶, ngo⁵ m⁴ ji¹ ying¹ m⁴ ying¹ goi¹ tung⁴ keui⁵ ma¹ ma¹ gong² a³.

明くんが学校で嘘ついた事、彼のお母さんに言うべきかな？