如果你今日都係唔舒服，不如睇多次醫生，休息吓啦。

yu⁴ gwo² nei⁵ gam¹ yat⁶ dou¹ hai⁶ m⁴ syu¹ fuk⁶, bat¹ yu⁴ tai² do¹ chi³ yi¹ sang¹/saang¹, yau¹ sik¹ ha⁵ la¹.

今日も具合悪いなら、もう一回お医者さんに診てもらって休みなよ。

明仔，醫生喺度幫你檢查緊牙齒呀，唔可以郁嚟郁去㗎！

ming⁴ jai², yi¹ sang¹ hai² dou⁶ bong¹ nei⁵ gim² cha⁴ gan² nga⁴ chi² a³, m⁴ ho² yi⁵ yuk¹ lai⁴ yuk¹ heui³ ga³！

お医者さんが歯を検査しているところだから、ふらふら動いちゃだめだよ。

醫生一次俾好多藥我, 唔少心同一隻藥食咗兩次喇。

yi¹ sang¹ yat¹ chi³ bei² hou² do¹ yeuk⁶ ngo⁵, m⁴ siu² sam¹ tung⁴ yat¹ jek³ yeuk⁶ sik⁶ jo² leung⁵ chi³ la³.

お医者さんは一度にたくさん薬をくれたから、うっかり同じ薬二回飲んじゃった。

呢間醫院就喺附近, 就咁一直行好快就會到。

ni¹ gaan¹ yi¹ yun² jau⁶ hai² fu⁶ gan⁶, jau⁶ gam² yat¹ jik⁶ haang⁴ hou³ faai³ jau⁶ wui⁵ dou³.

この病院はすぐ近くにあるから、このまま真っすぐ歩けばすぐ着くだろう。

我要扶媽媽去醫院呀。

ngo⁵ yiu³ fu⁴ ma⁴ ma¹ heui³ yi¹ yun² a³.

母の（体を）支えて病院まで行く。