比起去東京，去大阪好啲。

bei² hei² heui³ dung¹ ging¹, heui³ daai⁶ baan² hou² di¹.

東京に行くより、大阪に行くほうがいい。

比起去東京，不如去大阪啦。

bei² hei² heui³ dung¹ ging¹, bat¹ yu⁴ heui³ daai⁶ baan² la¹.

東京に行くより、大阪に行ったほうがいいよ。

比起你個女, 我個仔乖好多喎, 真係好呀!

bei² hei², nei⁵ go³ neui⁵ ngo⁵ go³ jai² gwaai¹ hou² do¹ wo³, jan¹ hai⁶ hou² a³！

君の娘、わたしの息子より賢くいなあ、本当にいいな。

如果想去沙田, 比起坐巴士, 坐地鐵會快啲㗎。

yu⁴ gwo² seung² heui³ sa¹ tin⁴, bei² hei² cho⁵ ba¹ si², cho⁵ dei⁶ tit³ wui⁵ faai³ di¹ ga⁴.

もし沙田（サーティン）に行きたいなら、バスに乗るより地下鉄で行ったほうが早いよ。

比起日本嘅電話, 香港嘅電話多好多功能喎。

bei² hei² yat⁶ bun² ge³ din⁶ wa², heung¹ gong² ge³ din⁶ wa² do¹ hou² do¹ gung¹ nang⁴ wo³.

日本の電話は香港の電話より機能がもっと多いなあ。

比起你日日喺屋企瞓覺, 我寧願日日返工喇。

bei² hei² nei⁵ yat⁶ yat⁶ hai² uk¹ kei² fan³ gaau³, ngo⁵ ning⁴ yun² yat⁶ yat⁶ faan¹ gung¹ la³.

毎日家で寝るより、毎日仕事行くほうがよりよい。

比起去食平嘅嘢, 貴嘅嘢食好食好多。

bei² hei² heui³ sik⁶ peng⁴ ge³ ye⁵, gwai³ ge³ ye⁵ sik⁶ hou² sik⁶ hou² do¹.

安い物食べに行くより、高いもの食べたほうがもっと美味しいよ。

比起去游水, 不如大家一齊去行山仲開心啦。

bei² hei² heui³ yau⁴ seui², bat¹ yu⁴ daai⁶ ga¹ yat¹ chai⁴ heui³ haang⁴ saan¹ jung⁶ hoi¹ sam¹ la¹.

泳ぎに行くより、みんなで一緒に山登りに行くほうがもっと楽しいよ。

呢層樓好平，所以我住得起。

ni¹ chang⁴ lau² hou² peng⁴, so² yi⁵ ngo⁵ jyu⁶ dak¹ hei².

このマンション安いから、わたしも住むことができるよ。

呢間餐廳, 一位一百蚊, 我哋都食得起喎。

ni¹ gaan¹ chaan¹ ting¹, yat¹ wai² yat¹ baak³ man¹, ngo⁵ dei⁶ dou¹ sik⁶ dak¹ hei² wo³.

この（香港式）レストランは、一人百ドルで、私たちも食べられるよ！