呢度有綠色同埋紅色嘅紙，你想要邊一張顔色紙呀？

ni¹ dou⁶ yau⁵ luk⁶ sik¹ tung⁴ maai⁴ hung⁴ sik¹ ge³ ji², nei⁵ seung² yiu³ bin¹ yat¹ jeung¹ ngaan⁴ sik¹ ji² a³？

ここには緑色と赤色の紙があるけど、どの色の紙がほしい？

邊一隻色都冇所謂，你揀先啦。

bin¹ yat¹ jek³ sik¹ dou¹ mou⁵ so² wai⁶, nei⁵ gaan² sin¹ la¹.

どちらの色でも構わないよ、先に選びなよ。

噚日睇報紙, 呢個名星入咗去男朋友嘅屋企, 好似到天光至走喎。

cham⁴ yat⁶ tai² bou³ ji², ni¹ go³ ming⁴ sing¹ yap⁶ jo² heui³ naam⁴ pang⁴ yau⁵ ge³ uk¹ kei², hou² chi⁵ dou³ tin¹ gwong¹ ji³ jau² wo³.

昨日新聞を見たら、このスターが彼氏の家に入っていって、朝になったら帰ったようだ。

你想買嘅嘢，寫喺呢張紙上面吖。

nei⁵ seung² maai⁵ ge³ ye⁵, se² hai² ni¹ jeung¹ ji² seung⁶ min⁶ a¹.

あなたが買いたい物、この紙の上に書いて。

你想買嘅嘢，喺呢張紙上面寫吖。

nei⁵ seung² maai⁵ ge³ ye⁵, se² hai² ni¹ jeung¹ ji² seung⁶ min⁶ a¹.

あなたが買いたい物、この紙の上に書いて。

喺兩張紙中間加多張紙吖。

hai² leung⁵ jeung¹ ji² jung¹ gaan¹ ga¹ do¹ jeung¹ ji² a¹.

二枚の紙の真ん中にこの紙を加えてよ。

廁紙就嚟冇晒喇, 要等到下個星期至有特價, 所以可唔可以盡量用少啲廁紙呀？

chi³ ji² jau⁶ lei⁴ mou⁵ saai³ la³, yiu³ dang² dou³ ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ ji³ yau⁵ dak⁶ ga³, so² yi⁵ ho² m⁴ ho² yi⁵ jeun⁶ leung⁶ yung⁶ siu² di¹ chi³ ji² a⁴？

トイレットペーパーそろそろなくなるけど、来週の特価までまたなきゃ、だからできる限りトイレットペーパつかわないようにしてもらってもいい？

個盒係紙做嘅, 都賣咁貴, 實在難以置信呀。

go² hap² hai⁶ ji² jou⁶ ge³, dou¹ maai⁶ gam³ gwai³, sat⁶ joi⁶ naan⁴ yi⁵ ji³ seun³ a³.

この箱は紙でできているのにこんなに高くうるなんて、本当に信じられないよ。