杯麵加熱水等三分鐘。

bui¹ min⁶ ga¹ yit⁶ seui² dang² saam¹ fan¹ jung¹.

カップラーメンはお湯をいれて三分待つ。

佢仲未嚟呀？你等咗幾耐呀？

keui⁵ jung⁶ mei⁶ lai⁴ a³？ nei⁵ dang² jo² gei² noi⁶ a³？

彼はまだ来ていなの？どれくらい待ったの？

我等咗三十分鐘喇！

ngo⁵ dang² jo² saam¹ sap⁶ fan¹ jung¹ la³.

佢仲未嚟呀？你等佢等咗幾耐呀？

keui⁵ jung⁶ mei⁶ lai⁴ a³？ nei⁵ dang² keui⁵ dang² jo² gei² noi⁶ a³？

彼はまだ来ていなの？彼をどれくらい待ったの？

我等佢等咗三十分鐘喇！

ngo⁵ dang² nei⁵ dang² jo² saam¹ sap⁶ fan¹ jung¹ la³.

三十分まったよ。

我哋要等幾多分鐘呀？

ngo⁵ dei⁶ yiu³ dang² gei² do¹ fan¹ jung¹ a³？

わたしたち何分待たなければいけないの？

我哋要等幾分鐘呀？

ngo⁵ dei⁶ yiu³ dang² gei² fan¹ jung¹ a³？

わたしたち何分待たなければいけないの？

呢個紅綠燈要等好耐㗎。。。

ni¹ go³ hung⁴ luk⁶ dang¹ yiu³ dang² hou² noi⁶ ga⁴….

この信号結構待つなあ。

等佢考完試至一齊去玩啦。

dang² keui⁵ haau² yun⁴ si³ ji³ yat¹ chai⁴ heui³ waan² la¹.

彼が試験終わるの待ってから一緒に遊びにいこう。

等老闆開完會，我至通知你吖。

dang² lou⁵ baan² hoi¹ yun⁴ wui², ngo⁵ ji³ tung¹ ji¹ nei⁵ a¹.

社長の会議が終わったら、君に知らせるよ。

唔該，我想訂位，請問有冇人喺度呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² deng⁶ wai², ching² man⁶ yau⁵ mou⁵ yan⁴ hai² dou⁶ a³？

すいません、席を予約したいのですが、誰かいませんか？

有呀，你等一陣呀，好快過嚟。

yau⁵ a³, nei⁵ dang² yat¹ jan⁶ a³.hou² faai³ gwo³ lai⁴.

います、少しお待ちください、すぐ行きます。

你成日行好慢，我唔等你呀。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ hang⁴ hou² maan⁶, ngo⁵ m⁴ dang² nei⁵ a³.

君いつも歩くの遅いから、わたし待たないよ。