呢度門壞咗㗎，你唔駛推喇。

ni¹ dou⁶ mun⁴ waai⁶ jo² ga⁴, nei⁵ m⁴ sai² teui¹ la³.

このドア壊れたよ、押しても無駄だよ。

間房好熱呀，你駛唔駛開冷氣呀？

gaan¹ fong² hou² yit⁶ a³, nei⁵ sai² m⁴ sai² hoi¹ laang⁵ hei³ a³？

この部屋熱いよ、冷房をつける（必要がある）？

要開呀。好熱㗎。

yiu³ hoi¹ a⁴, hou² yit⁶ ga⁴.

いるよいるよー。暑いよぉ。

唔駛喇，要慳電費呀。

m⁴ sai² la³, yiu³ haan¹ din⁶ fai³ a³.

必要ないよ、電気代節約しなきゃ。

你行咗兩個鐘頭喇，你駛唔駛休息呀？

nei⁵ haang⁴ jo² leung⁵ go³ jung¹ tau⁴ la³, nei⁵ sai² m⁴ sai² yau¹ sik¹ a³？

二時間歩いたよ、休む必要ある？

要呀，我要休息。

yiu³ a³, ngo⁵ yiu³ yau¹ sik¹.

いるー、休みたい。

唔駛呀，我唔攰呀。

m⁴ sai² a³, ngo⁵ m⁴ gui⁶ a³.

必要ないよ、疲れてないよ。

電話費到期喇，你今日駛唔駛交電話費呀？

din⁶ wa² fai³ dou³ kei⁴ la³, nei⁵ gam¹ yat⁶ sai² m⁴ sai² gaau¹ din⁶ wa² fai³ a³？

電話料金の支払い時期がきた、君今日は電話代払う必要あるの？

要呀，今日要交呀。

yiu³ a³, gam¹ yat⁶ yiu³ gaau¹ a³.

いるよ、今日払わなきゃ。

唔駛，下個星期都OK喇。

m⁴ sai², ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ dou¹ ou¹ kei¹ la³.

必要ないよ、来週でもOKだよ。

駛唔駛袋呀？

sai² m⁴ sai² doi² a³？

袋は必要？

呢間餐廳唔使排隊，我哋去呢間食飯好啲。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ m⁴ sai² paai⁴ deui², ngo⁵ dei⁶ heui³ ni¹ gaan¹ sik⁶ faan⁶ hou² di¹.

こっちのレストランは並ぶ必要ないよ、わたしたちこっち行って食べたほうがいいよ。

哥哥件裇衫，唔可以咁樣洗㗎。

go¹ go¹ gin⁶ seut¹ saam¹, m⁴ ho² yi⁵ gam² yeung² sai² ga³.

お兄さんのワイシャツ、そんな洗い方したら（そのように洗ったら）だめだよ。

呢啲碟未洗㗎，你幫我洗，得唔得呀？

ni¹ di¹ dip² mei⁶ sai² ga⁴, nei⁵ bong¹ ngo⁵ sai², dak¹ m⁴ dak¹ a³？

まだお皿洗ってないよ、代わりに洗ってもらってもいい？

唔得喇，我做緊嘢喇。你自己洗啦！

m⁴ dak¹ la³, ngo⁵ jou⁶ gan² ye⁵ la³. nei⁵ ji⁶ gei² sai² la¹！

だめだよ、私今仕事しているよから自分で洗って！