呢間店有賣電話, 電腦同埋電視機呀，

ni¹ gaan¹ dim⁶ yau⁶ maai⁶ din⁶ wa², din⁶ nou⁵, tung⁴ maai⁴ din⁶ si⁶ gei¹ a³.

このお店は電話、パソコン、加えてテレビを売っているよ。

個電視壞咗喎。

go³ din⁶ si⁶ waai⁶ jo² wo³.

そのテレビは壊れちゃったよ。

我聽日搵人修理個電視呀。

ngo⁵ ting¹ yat⁶ wan² yan⁴ sau¹ lei⁵ go³ din⁶ si⁶ a³.

明日そのテレビ修理する人探すよ。

睇緊電視嗰陣時, 要開燈呀。

tai² gan² din⁶ ying² go² jan⁶ si⁴, yiu³ hoi¹ dang¹ a³.

テレビを見ている時は、電気をつける必要があるよ。

明仔，太近啦4，你要遠啲睇電視呀。

ming⁴ jai², taai³ kan⁵ la⁴, nei⁵ yiu³ yun⁵ di¹ tai² din⁶ si⁶ a³.

明くん、近すぎるよ、遠くでテレビを見なさい。

你個電視開到咁大聲, 會嘈嚫其他人。

ni¹ go³ din⁶ si² hoi¹ dou³ gam³ daai⁶ seng¹, wui⁵ chou³ chan¹ kei⁴ ta¹ yan⁴.

テレビこの音こんなに大きくして、他の人に迷惑だよ。

你個電視好大聲, 嘈到我瞓唔到喇, 可唔可以盡量細聲啲啦！

ni¹ go³ din⁶ si⁶ hou² daai⁶ seng¹, chou⁴ dou³ ngo⁵ fan³ m⁴ dou² la³, ho² m⁴ ho² yi⁵ jeun⁶ leung⁶ sai³ seng¹ di¹ la¹！

あなたの見ているテレビ音量大きいんア、うるさくてねられないよ。できる限り小さくして！

你杯可樂遮住個電視, 幫我攞開佢。

nei⁵ bui¹ ho² lok⁶ je¹ jyu⁶ go³ din⁶ si⁶, bong¹ ngo⁵ lo² hoi¹ keui⁵.

あなたのコーラがテレビを遮っているから、それを（持って）どけて。

我明明睇住電視，唔覺意就摸住咗個電話。

ngo⁵ ming⁴ ming⁴ tai² jyu⁶ din⁶ si⁶, m⁴ gok³ yi³ mo² jyu⁶ jo² go³ din⁶ wa².

テレビを見ていたはずなのに、無意識のうちに携帯を触っていた。

呢個電視節目一啲都唔好睇㗎。

ni¹ go³ din⁶ si⁶ jit³ muk⁶ yat¹ di¹ dou¹ m⁴ hou² tai² ga⁴.

このテレビ番組、ちっともおもしろくないよ。

呢個藝人成日喺電視上做埋啲小動作，所以啲觀眾唔鍾意佢呀。

ni¹ go³ ngai⁶ yan⁴ sing⁴ yat⁶ hai² din⁶ si⁶ seung⁶ jou⁶ maai⁴ di¹ siu² dung⁶ jok³, so² yi⁵ di¹ gun¹ jung³ m⁴ jung¹ yi³ keui⁵ a³.

この芸能人はいつもテレビで注目されるためのことばかりをしているから、みんな好きではないよ。