兩歲起

leung⁵ seui³ hei²

2歳から

佢日日七點起身。

keui⁵ yat⁶ yat⁶ chat¹ dim² hei² san¹.

彼は毎日7時に起きる。

佢日日朝早七點起身。

keui⁵ yat⁶ yat⁶ jiu¹ jou² chat¹ dim² hei² san¹.

彼は毎日朝7時に起きる。

佢日日朝早七點鐘起身。

keui⁵ yat⁶ yat⁶ chat¹ dim² jung¹ hei² san¹.

彼は毎日7時ちょうどに起きる。

你再唔起身，會趕唔切㗎。

nei⁵ joi³ m⁴ hei² san¹, wui⁵ gon² m⁴ chit³ ga³.

起きないと間に合わないよ。

旺角有開倉，啲電腦一折起呀。

wong⁶ gok³ yau⁵ hoi¹ chong¹, di¹ din⁶ nou⁵ yat¹ jit³ hei² a⁴.

旺角で在庫一掃セールがあるよ、そこのパソコンは9割引きからだよ。

小芬，你聽日要早起㗎，未瞓覺呀？

siu² fan¹, nei⁵ ting¹ yat⁶ yiu³ jou² hei² ga³, mei⁶ fan³ gok³ a⁴？

芬ちゃん、君明日早く起きなきゃいけないんでしょ、まだ寝ないの？

知喇，我睇完呢個電視節目先啦。

ji¹ la³, ngo⁵ tai² yun⁴ ni¹ go³ din⁶ si⁶ jit³ muk⁶ sin¹ la¹.

わかったよ、このテレビ番組見終わってからね。

佢瞓咗兩個鐘頭，都唔起身。

keui⁵ fan³ jo² leung⁵ go³ jung¹ tau³, dou¹ m⁴ hei² san¹.

二時間寝たのに起きないよ。

我而家好眼瞓喇，起身先再傾啦。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ hou² ngaan⁵ fan³ la³, hei² san¹ sin¹ joi³ king¹ la¹.

今眠いよ、起きてから改めて話そうよ。

因為我今日太早起身，好攰呀，放工之後就返屋企瞓覺呀。

yan¹ wai⁴ ngo⁵ gam¹ yat⁶ taai³ jou² hei² san¹, hou² gui⁶ a³, fong³ gung¹ ji¹ hau⁶ jau⁶ faan¹ uk¹ kei⁵ fan³ gok³ a³.

今日早く起きたから疲れたよ、仕事終わったら家に帰って寝るよ。