我搵緊手信呀。

ngo⁵ wan² gan² sau² seun³ a³.

お土産を探しています。

上星期我先買咗呢對鞋，今日見到對鞋做緊八折，真係抌心口呀。

seung⁶ sing¹ kei⁴ ngo⁵ sin¹ maai⁵ jo² ni¹deui³ haai⁴, gam¹ yat⁶ gin³ dou³ deui³ haai⁴ jou⁶ gan² baat³ jit³, jan¹ hai⁶ dam² sam¹ hau² a³.

先週買ったこの靴、今日見たら20%オフセールやってて、本当に後悔するよ。

我食緊飯。

ngo⁵ sik⁶ gan² faan⁶.

わたしはご飯を食べている

佢而家做緊嘢。

keui⁵ yi⁴ ga¹ jou⁶ gan² ye⁵.

彼は仕事をしている

姐姐收緊衫，明仔，你等一陣啦！

je⁴ je¹ sau¹ gan² saam¹, ming⁴ jai², nei⁵ dang² yat¹ jan⁶ la¹！

お姉さん服を取り込んでいるよ、明君、君少し待ってて！

工人而家執緊屋，我哋出去食啦。

gung¹ yan⁴ yi⁴ ga¹ jap¹ gan² uk¹, ngo⁵ dei⁶ cheut¹ heui³ sik⁶ la¹.

メイドさん今は部屋を片付けてる、わたしたち外に行って食べよう。

佢而家聽緊電話呀，唔得閒。

keui⁵ yi⁴ ga¹ ting¹ gan² din⁶ wa² a³, m⁴ dak¹ haan⁴.

彼は今電話中で時間ないよ。

哥哥瞓緊覺呀，我哋細聲啲玩啦。

go⁴ go¹ fan³ gan² gok³ a³, ngo⁵ dei⁶ sai³ seng¹ di¹ wun⁶ la¹.

お兄さんは寝ているから、わたしたち声小さくして遊ぼう。

我而家去緊買嘢，冇時間同你傾電話喇。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ heui³ gan² maai⁵ ye⁵, mou⁵ si⁴ gaan³ tung⁴ nei⁵ king¹ din⁶ wa² la³.

わたしは今買い物に行っているので、君と電話で話す時間がないよ。

噚日我做緊功課嗰陣時，姐姐睇緊電視呀。

cham⁴ yat⁶ ngo⁵ jou⁶ gan² gung¹ fo³ go² jan⁶ si⁴, je² je² tai² gan² din⁶ si⁶ a³.

昨日宿題をしている時、お姉さんはテレビを見ていた。