今日冬至我哋一點二十五分喺樓下等吖！

姐姐收緊衫，明仔，你等一陣啦！

je⁴ je¹ sau¹ gan² saam¹, ming⁴ jai², nei⁵ dang² yat¹ jan⁶ la¹！

お姉さん服を取り込んでいるよ、明君、君少し待ってて！

我而家唔得閒，你等一吓吖！

ngo⁵ yi⁴ ga¹ m⁴ dak¹ haan⁴, nei⁵ dang² yat¹ ha⁵ a¹！

今わたし手が離せないから、ちょっと待ってて！

我而家唔得閒，你等吓吖！

ngo⁵ yi⁴ ga¹ m⁴ dak¹ haan⁴, nei⁵ dang² ha⁵ a¹！

今わたし手が離せないから、ちょっと待ってて！

我而家唔得閒，你等一等吖！

ngo⁵ yi⁴ ga¹ m⁴ dak¹ haan⁴, nei⁵ dang² yat¹ dang² a¹！

今わたし手が離せないから、ちょっと待ってて！

我而家唔得閒，你等等吖！

ngo⁵ yi⁴ ga¹ m⁴ dak¹ haan⁴, nei⁵ dang² dang² a¹！

今わたし手が離せないから、ちょっと待ってて！

你等我一陣，我去一去廁所先。

nei⁵ dang² ngo⁵ yat¹ jan⁶， ngo⁵ heui³ yat¹ heui³ chi³ so² sin¹。

少し待ってて、先にちょっとトイレいってくる。

未沖涼呀。等多一陣啦！

mei⁶ chung¹ a³. dang² do¹ yat¹ jan⁶ la¹！

まだだよ、少し待って！

你咁遲嘅？我等咗半個鐘頭喇。

nei⁵ gam³ chi⁴ ge²？ ngo⁵ dang² jo² bun³ go³ jung¹ tau⁴ la³.

遅いよ、わたし30分間待ったよ。

喺呢間餐廳食飯要等一個鐘頭㗎。

hai² ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ sik⁶ faan⁶ yiu³ dang² yat¹ go³ jung¹ tau⁴ ga³.

このレストランで食事するなら一時間待たなければいけないんだよ。