我個肚好唔舒服，唔同你一齊去飲嘢，我去睇醫生。

ngo⁵ go³ tou⁵ hou² m⁴ syu¹ fuk⁶, m⁴ tung⁴ nei⁵ yat¹ chai⁴ yam² ye⁵, ngo⁵ heui³ tai² yi¹ sang¹.

お腹がとても気持ち悪い、君と一緒にお茶いかないで医者に行く。

生日Party快開始，你今日係主角，佢哋等咗好耐呀。我哋行快啲喇。

saang¹ yat⁶ pa¹ ti⁴ faai³ hoi¹ chi², nei⁵ gam¹ yat⁶ hai⁶ jyu² gok³, keui⁵ dei⁶ dang² jo² hou² noi⁶ a⁴, ngo⁵ dei⁶ haang⁴ faai³ di¹ la³.

誕生日パーティがそろそろ始まる、君は今日主役だよ。みんなずっと待ってるから早く歩いて行こう！

大前年發生流行性感冒。

daai⁶ chin⁴ nin⁴ faat³ sang¹ lau⁴ hang⁴ sing³ gam² mou⁶.

3年前インフルエンザが流行した。

十月三十號係萬聖節，後生仔都去鬼屋玩。

sap⁶ yut⁶ saam¹ sap⁶ hou⁶ hai⁶ maan⁶ sing³ jit³, hau⁶ saang¹ jai² dou¹ heui³ gwai² uk¹ waan².

10月30日はハロウィンで、若い人達はみなお化け屋敷にいって遊ぶ。

而家嘅後生仔鍾意夜晚出街。

yi⁴ ga¹ ge³ hau⁶ saang¹ jai² jung¹ yi³ ye⁶ maan⁵ cheut¹ gaai¹.

今の若い人たちは夜に出かけるのが好きだ。

婆婆嘅生日係幾月幾號呀？

po⁴ po² ge³ saang¹ yat⁶ hai⁶ gei² yut⁶ gei² hou² a³？

（母方の）おばあちゃんの誕生日は何月何日？

婆婆嘅生日係幾月幾日呀？

po⁴ po² ge³ saang¹ yat⁶ hai⁶ gei² yut⁶ gei² yat⁶ a³？

（母方の）おばあちゃんの誕生日は何月何日？

哎呀，啱啱考試嘅時候，我喺試卷度冇填考生編號呀。點算呀。。。。。

ai¹ ya⁴, ngaam¹ ngaam¹ haau² si³ ge³ si⁴ hau⁶, ngo⁵ hai² si³ gyun² dou⁶ mou⁵ tin⁴ haau² sang¹ pin¹ hou⁶ a³. dim² syun³ a³…..

しまった、さっき試験の時、テスト用紙のところに受験者番号書いていないよ、どうしよう。。。。。

你噚日唔舒服請假，有冇去睇醫生呀？

nei⁵ cham⁴ yat⁶ m⁴ syu¹ fuk⁶ cheng² ga³, yau⁵ mou⁵ heui³ tai² yi¹ sang¹ a³？

君昨日具合悪くて休んだよね、お医者さんに診てもらいに行った？

有去呀，而家食咗藥，舒服啲。

yau⁵ heui³ a³, yi⁴ ga¹ sik⁶ jo² yeuk⁶, syu¹ fuk⁶ di¹.

行ったよ、今薬を飲んで、少しよくなった。

你睇完醫生之後，記得攞請假紙喇。

nei⁵ tai² yun⁴ yi¹ sang¹ ji¹ hau⁶, gei³ dak¹ lo² cheng² ga³ ji² la³.

医者に診てもらった後、証明書をもらうの忘れずにね。