我想買呢架車，但係唔夠錢喇。

ngo⁵ seung² maai⁵ ni¹ ga³ che¹, daan⁶ hai⁶ m⁴ gau³ chin² la³.

この車買いたい、でもお金が足りない。

架玩具車入咗新電都唔郁嘅，我估壞咗喇。

ga³ wun⁶ geui⁶ che¹ yap⁶ jo² san¹ din⁶ dou¹ m⁴ yuk¹ ge², ngo⁵ gu² waai⁶ jo² la³.

そのおもちゃの車に新しい電池を入れても動かないなあ、壊れたと思う（推測）。

爸爸俾唔俾呢架新嘅模型飛機仔明仔呀？

ba⁴ ba¹ bei² m⁴ bei² ni¹ ga³ san¹ ge³ mou⁴ ying⁴ fei¹ gei¹ jai² ming⁴ jai² a³？

お父さんは明くんに新しい飛行機の模型をあげるの？

梗係俾喇，今日係明仔嘅生日吖嘛。

gang² hai⁶ bei² la³, gam¹ yat⁶ hai⁶ ming⁴ jai² ge³ saang¹ yat⁶ a¹ ma⁵.

もちろんあげるよ、今日は明くんの誕生日だからね。

架車行行吓，左面個車呔爆咗呀。

ga³ che¹ haang⁴ haang⁴ ha⁵, jo² min⁶ go³ che¹ taai¹ baau³ jo² a³.

その車は運転中に左のタイヤがパンクした。

我唔想再搭過嗰架巴士喇。

ngo⁶ m³ seung² joi³ daap³ gwo³ go² ga³ ba¹ si² la³.

もう二度とあのバスに乗りたくない。

呢架巴士經唔經尖沙咀呀？

ni¹ ga³ ba¹ si² ging¹ m⁴ ging¹ jim¹ sa¹ jeui² a³?

このバスは尖沙咀を経由しますか？

正想坐巴士嘅時候，架巴士走咗。

jing³3 seung² cho⁵ ba¹ si² ge³ si⁴ hau⁶, ga³ ba¹ si² jau² jo².

バスに乗ろうとしたとき（バス停の近くに着いた時）、バスは行ってしまった。

呢架飛機一日有幾多班次呀？

ni¹ ga³ fei¹ gei¹ yat¹ yat⁶ yau⁵ gei² do¹ baan¹ chi³ a³?

この飛行機の（フライトは）一日何本ですか？

我覺得好丟架呀。

ngo⁵ gok³ dak¹ hou² diu¹ ga³ a³.

恥掻いちゃったよ。

我令到老闆好丢架呀。

ngo⁵ ling⁶ dou³ lou⁵ baan² hou² diu¹ ga³ a³.

私はオーナーに恥を掻かせちゃったよ。