我噚日仲同佢嗌緊交，佢今日扮到若無其事咁打電話俾我。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ jung⁶ tung⁴ keui⁵ aai³ gan² gaau¹, keui⁵ gam¹ yat⁶ baan⁶ dou³ yeuk⁶ mou⁴ kei⁴ si⁶ gam² da² din⁶ wa² bei² ngo⁵.

昨日私と彼は口喧嘩をしたのに、今日彼は何事も無かったかの様に電話をしてきた。

我將啲資料由電話複製轉移到電腦入面。

ngo⁵ jeung¹ di¹ ji¹ liu² yau⁴ din⁶ wa² fuk¹ jai³ jyun² yi⁴ dou³ din⁶ nou⁵ yap⁶ min⁶.

私は資料（データ）を携帯電話からパソコンの中に移した。

我個電話冇乜電呀。

ngo⁵ go³ din⁶ wa² mou⁵ mat¹ din⁶ a³.

私のケータイは電池がほとんどない（電池が切れそうである）。

我啱啱跌咗個電話，我驚個電話落喺啲衰人嘅手上。

ngo⁵ ngaam¹ ngaam¹ dit³ jo² go³ din⁶ wa², ngo⁵ geng¹ go³ din⁶ wa² lok⁶ hai² di¹ seui¹ yan⁴ ge³ sau² seung⁶.

私さっき電話落としちゃった、変な人に拾われたら怖いな。

呢款電話同嗰款電話相比，前者比較多功能好用，後者比較舊式同少功能。

ni¹ fun² din⁶ wa² tung⁴ go² fun² din⁶ wa² seung¹ bei², chin⁴ je² bei² gaau³ do¹ gung¹ nang⁴ hou² yung⁶, hau⁶ je² bei² gaau³ gau⁶ sik¹ tung⁴ siu² gung¹ nang⁴.

この携帯電話とあの携帯電話を比べると、前者は機能が多い、後者は少し古く機能が少ない。

聽日套電視劇有我嘅戲份，記得睇呀。

ting¹ yat⁶ tou³ din⁶ si⁶ kek⁶ yau⁵ ngo⁵ ge³ hei³ fan⁶, gei³ dak¹ tai² a³.

明日のドラマは私が出演しているから、見てね。

呢套電影咁恐怖，莫講小朋友驚，大人都驚呀。

ni¹ tou³ din⁶ ying² gam³ hung² bou³, mok⁶ gong² siu² pang⁴ yau⁵ geng¹, daai⁶ yan⁴ dou¹ geng¹ a³.

この映画はとても怖くて、子供はもちろん、大人も怖がる。

我想買嗰部電腦，係因爲呢部電腦比嗰部電腦細！但係點解咁貴嘅？

ngo⁵ seung² maai⁵ go² bou⁶ din⁶ nou⁵, hai⁶ yan¹ wai⁶ ni¹ bou⁶ bei² go² bou⁶ sai³！daan⁶ hai⁶ dim² gaai² gam³ gwai³ ge²？

あのパソコン買いたいなあ、だって今のより小さいんだ！でもなんでこんなに高いんだ？