你行咗兩個鐘頭喇，你駛唔駛休息呀？

nei⁵ haang⁴ jo² leung⁵ go³ jung¹ tau⁴ la³, nei⁵ sai² m⁴ sai² yau¹ sik¹ a³？

二時間歩いたよ、休む必要ある？

要呀，我要休息。

yiu³ a³, ngo⁵ yiu³ yau¹ sik¹.

いるー、休みたい。

小玲嘅毛公仔唔見咗，你同佢一齊去搵，好唔好呀？

siu² ling⁴ ge³ mou⁴ gung¹ jai² m⁴ gin³ jo², nei⁵ tung⁴ keui⁵ yat¹ chai⁴ wan², hou² m⁴ hou² a³？

玲ちゃんのお人形さんなくなったんだよ、君、彼女と一緒に探しに行ってもらってもいい？

小玲嘅毛公仔唔見咗，你同佢一齊去搵，好冇呀？

siu² ling⁴ ge³ mou⁴ gung¹ jai² m⁴ gin³ jo², nei⁵ tung⁴ keui⁵ yat¹ chai⁴ wan², hou² mou² a³？

玲ちゃんのお人形さんなくなったんだよ、君、彼女と一緒に探しに行ってもらってもいい？

我隻腳受咗傷，你陪我去醫院，得唔得呀？

ngo⁵ jek³ geuk³ sau⁶ jo² seung¹, nei⁵ pui⁴ ngo⁵ heui³ yi³ sang¹, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

わたしの足ケガしちゃった、わたしと病院に付き添いで行ってもらってもいい？

得啦，我同你坐的士去啦！

dak¹ la¹, ngo⁵ tung⁴ nei⁵ cho⁵ dik¹ si² heui³ la¹！

いいよ！タクシーに乗っていこう！

我頭先同佢打電話約好咗，聽日會去佢屋企玩。

nei⁵ tau⁴ sin¹ tung⁴ keui⁵ da² din⁶ wa² yeuk³ hou² jo², ting¹ yat⁶ wui⁵ heui³ keui⁵ uk¹ kei² waan².

さっき彼と電話して約束した、明日彼の家に遊びにいく。

生日Party快開始，你今日係主角，佢哋等咗好耐呀。我哋行快啲喇。

saang¹ yat⁶ pa¹ ti⁴ faai³ hoi¹ chi², nei⁵ gam¹ yat⁶ hai⁶ jyu² gok³, keui⁵ dei⁶ dang² jo² hou² noi⁶ a⁴, ngo⁵ dei⁶ haang⁴ faai³ di¹ la³.

誕生日パーティがそろそろ始まる、君は今日主役だよ。みんなずっと待ってるから早く歩いて行こう！

一八四零年，英國同中國之間嘅鴉片戰爭開始咗。

yat¹ baat³ sei⁴ ling⁴ nin⁴, ying¹ gwok³ tung⁴ jung¹ gwok³ ji¹ gaan¹ ge³ a¹ pin³ jin³ jang¹ hoi¹ chi² jo².

1840年にイギリスと中国との間でアヘン戦争が始まった

今個星期五係黑色星期五，，，，我唔舒服入咗院喇。

gam¹ go³ sing¹ kei⁴ ng⁵ hai⁶ hak¹ sik¹ sing¹ kei⁴ ng⁵,,, ngo⁵ m⁴ syu¹ fuk⁶ yap⁶ jo² yun² la³.

今週の金曜日はブラックフライデーだ、、、具合が悪くて入院になってしまった。

今個禮拜五係黑色星期五，，，，我唔舒服入咗院喇。

gam¹ go³ lai⁵ baai³ ng⁵ hai⁶ hak¹ sik¹ sing¹ kei⁴ ng⁵,,, ngo⁵ m⁴ syu¹ fuk⁶ yap⁶ jo² yun² la³.

今週の金曜日はブラックフライデーだ、、、具合が悪くて入院になってしまった。

我一個星期前跌咗部手機，而家好唔開心呀。。。

ngo⁵ yat¹ go³ sing¹ kei⁴ chin⁴ dit³ jo² bou⁶ sau² gei¹, yi⁴ ga¹ hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a⁴…

一週間前に携帯電話を落として、今すごいブルーだよ。