呢部電影會喺下個星期首度公開放映呀。

ni¹ bou⁶ din⁶ ying² wui⁵ hai² ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ sau² dou⁶ gung¹ hoi¹ fong³ ying² a³.

この映画は来週初めて公開されるよ。

你有唔開心嘅事，就快啲講出嚟啦。

nei⁵ yau⁵ m⁴ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶, jau⁶ faai³ di¹ gong² cheut¹ lai⁴ la¹.

何か嫌な事があったなら早く言ってよ。

呢個單位開始叫價300萬，而家減到250萬呀。

ni¹ go³ daan¹ wai² hoi¹ chi² giu³ ga³ saam¹ baak³ maan⁶, yi⁴ ga¹ gaam² dou³ yi⁶ baak³ ng⁵ sap⁶ maan⁶ a³.

この（マンションの）部屋は300万の価格が提示されていたけど、今は250万に下がったよ。

新開嘅遊樂場，好玩到不得了呀。

san¹ hoi¹ ge³ yau⁴ lok⁶ cheung⁴, hou² waan² dou³ bat¹ dak¹ liu⁵ a³.

新しくできた遊び場は死ぬほど楽しいよ。

我哋而家開緊飯呀，你遲啲再打電話嚟吖。

ngo⁵ dei⁶ yi⁴ ga¹ hoi¹ gan² faan⁶ a³, nei⁵ chi⁴ di¹ joi³ da² din⁶ wa² lai⁴ a¹.

今ご飯食べているから、後でもう一回電話かけて。

唔該，我想用借張檯放嘢呀。可唔可以幫我撥開啲書呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² yung⁶ je³ jeung¹ toi² fong³ ye⁵ a³. ho² m⁴ ho² yi⁵ bong¹ ngo⁵ but⁶ hoi¹ di¹ syu¹ a³?

すいません、テーブルを借りて物を置きたいんだ。（テーブルの上の）本をどけてもらっていい？

今日開始，我要同你劃清界線呀。

gam¹ yat⁶ hoi¹ chi², ngo⁵ yiu³ tung⁴ nei⁵ waak⁶ ching¹ gaai³ sin³ a³.

今日からおれとお前と一切関わらないからね。

多得你，呢段時間我過得好開心呀。

do¹ dak¹ nei⁵, ni¹ dyun⁶ si⁴ gaan³ ngo⁵ gwo³ dak¹ hou² hoi¹ sam¹ a³.

おかげ様で楽しい時間を過ごすことができました。

我好開心呀。

ngo⁵ hou² hoi¹ sam¹ a³.

楽しいです。

我好唔開心呀。

ngo⁵ hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a³.

悲しいです。