広東語 [開飯 ]の意味
| 広東語 | 開飯 |
|---|---|
| 広東語読み | hoi1 faan6 |
| 品詞 | 動詞 + 目的語 |
| 用途 | 口語 |
| 意味 | 食事にする。 ご飯にする。 食事を始める。 |
| 補足・説明 | 「開飯啦，快啲過嚟呀」で"（家庭内にて母親が子供たちに対して）ご飯だよ、早くおいで"。 |
[開飯 ] に関する例文
我哋而家開緊飯呀，你遲啲再打電話嚟吖。
ngo5 dei6 yi4 ga1 hoi1 gan2 faan6 a3, nei5 chi4 di1 joi3 da2 din6 wa2 lai4 a1.
今ご飯食べているから、後でもう一回電話かけて。 佢聽日上晝開會，可能下晝唔嚟食飯呀。 keui5 ting1 yat6 seung6 jau3 hoi1 wui6, ho2 nang4 ha6 jau3 m4 lai4 sik6 faan6 a3. 彼は明日午前に会議をするから、午後はたぶん食事に来ないよ。掲載ページ:
（初級78） 可能～ ： たぶん～
到咗新年, 間間舖頭都休息唔開門, 唯有自己煮飯食喇。 [PingYam sent=”dou3 jo2 san1 nin4, gaan1 gaan1 pou3 tau2 dou1 yau1 sik1 m4 hoi1 mun4, wai4 yau5 ji6 gei2 jyu2 faan6 sik6 la3. 旧正月になると、各お店は休んで開店しない、自分でご飯作るしかない。掲載ページ:
唯有～ ： ～しかない
你煮開飯, 幫我煮埋玲玲嘅飯, 可以嗎？ nei5 jyu2 hoi1 faan6, bong1 ngo5 jyu2 maai4 ling4 ling4 ge3 faan6, ho2 yi5 ma5？ ご飯作るついてでに、玲玲のご飯も作ってもらってもいい？掲載ページ:
[動詞] + 開 ，幫～： [動詞]をするついでに、～を代わりにする
例文数 : 4件 （1 ～ 4 件目を表示）
※「 開飯 」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。
