広東語 [開門 ]の意味
広東語 | 開門 |
---|---|
広東語読み | hoi1 mun4 |
品詞 | 動詞 + 目的語 |
用途 | 口語 / 書面語 |
意味 | ドアを開ける。 開店する。 |
補足・説明 | ─ |
[開門 ] に関する例文
我喺房間留低咗鎖匙。唔該,開門呀。
ngo5 hai2 fong4 gaan1 lau4 dai1 jo2 so2 si4. m4 goi1, hoi1 mun4 a3.
鍵を部屋に置いてきてしまいました。部屋の鍵を開けてください。
掲載ページ:
ホテルにて
呢間餐廳假日唔開門呀。
ni1 gaan1 chaan1 teng1 ga3 yat6 m4 hoi1 mun4 a3.
このレストランは平日以外は開けないよ。
掲載ページ:
(初級89) 過去の否定の動作に対して「唔」を使う場合と「冇」を使う場合
呢間餐廳假日冇開門呀。
ni1 gaan1 chaan1 teng1 ga3 yat6 mou5 hoi1 mun4 a3.
このレストランは平日以外は開いてないよ。
掲載ページ:
(初級89) 過去の否定の動作に対して「唔」を使う場合と「冇」を使う場合
香港嘅店舖多數上晝十一點開門。
heung1 gong2 ge3 dim3 pou3 do1 sou3 seung6 jau3 sap6 yat1 dim2 hoi1 mun4.
香港のお店はほとんどが午前11時に開店する。
掲載ページ:
(初級37) 1日の中の時間の分け方
我哋到咗餐廳喇,但係仲未開門呀。
ngo5 dei6 dou3 jo2 chaan1 teng1 la3, daan6 hai6 jung6 mei6 hoi1 mun4 a3.
私たちレストランに着いたけど、まだ開店していないよ。
掲載ページ:
(初級62) 仲~ : まだ/さらに~
我唔夠力推開呢度門, 可以幫我推嗎?
ngo5 m4 gau3 lik6 teui1 hoi1 mun4, ho2 yi5 bong1 ngo5 teui1 ma3?
このドアは重いから開くの手伝ってもらっていい?(直訳:力が足りなくてこのドアを押せないから、押すの手伝ってもらえますか?)
掲載ページ:
(初級66) 幫~ : ~を手伝う、代わりに~する
呢間醫院,星期六可能開門呀。
ni1 gaan1 yi1 yun2, sing1 kei4 luk6 ho2 nang4 hoi1 mun4 a3.
この病院は、土曜日はおそらく開いてるよ。
掲載ページ:
(初級78) 可能~ : たぶん~