広東語 [開冷氣]の意味
広東語 | 開冷氣 |
---|---|
広東語読み | hoi1 laang5 hei3 |
品詞 | 動詞 + 目的語 |
用途 | 口語 / 書面語 |
意味 | 冷房をつける。 冷房のスイッチを入れる。 |
補足・説明 | ─ |
[開冷氣] に関する例文
今日好熱呀,所以唔開窗,開咗冷氣呀。
gam1 yat6 hou2 yit6 a3, so2 yi5 m4 hoi1 cheung1, hoi1 jo2 laang5 hei3 a3.
今日は暑いよ、だから窓を開けないで冷房をつけたよ。
掲載ページ:
(初級89) 過去の否定の動作に対して「唔」を使う場合と「冇」を使う場合
今日好熱呀,所以冇開窗,開咗冷氣呀。
gam1 yat6 hou2 yit6 a3, so2 yi5 mou5 hoi1 cheung1, hoi1 jo2 laang5 hei3 a3.
今日は暑いよ、だから窓を開けないで冷房をつけたよ。
掲載ページ:
(初級89) 過去の否定の動作に対して「唔」を使う場合と「冇」を使う場合
質問 :
回答(肯定) :
掲載ページ:
(初級24) 「駛」 を使った表現
間房好熱呀,你駛唔駛開冷氣呀?
gaan1 fong2 hou2 yit6 a3, nei5 sai2 m4 sai2 hoi1 laang5 hei3 a3?
この部屋熱いよ、冷房をつける(必要がある)?
回答(肯定) :
要開呀。好熱㗎。
yiu3 hoi1 a4, hou2 yit6 ga4.
いるよいるよー。暑いよぉ。
掲載ページ:
(初級24) 「駛」 を使った表現
電費好貴㗎,開細啲冷氣啦。
din6 fai3 hou2 gwai3 ga4, hoi1 sai3 di1 laan5 hei3 la1.
電気代高いから、冷房を小さくして(設定温度を高くして)。
掲載ページ:
(初級30)[形容詞] + 啲 : もっと~
個冷氣開得太大,好凍呀!
go3 laang5 hei3 hoi1 dak1 taai3 daai6 hou2 dung3 a3.
冷房が強すぎて寒いよ!
掲載ページ:
(初級42) [動詞] + 得 + [形容詞] : [形容詞]のように[動詞]する
例文数 : 8件 (1 ~ 8 件目を表示)
※「 開冷氣 」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。