小明做錯嘢，哥哥你唔幫佢，仲喺度講風諒話，我覺得你過份啲喎。

siu² ming⁴ jou⁶ cho³ ye⁵, go¹ go¹ nei⁵ m⁴ bong¹ keui⁵, jung⁶ hai² dou⁶ gong² fung¹ leung⁶ wa², ngo⁵ gok³ dak¹ nei⁵ gwo³ fan⁶ di¹ wo³.

明くんが悪戯をしても、お兄ちゃんの君は注意せずに冷たいこと言うし、わたしは君はひどいと思うよ。

呢份工啲人工唔錯，不過呢，做嘢嘅時間太長呀。

ni¹ fan⁶ gung¹ di¹ yan⁴ gung¹ m⁴ cho³, bat¹ gwo³ ne¹, jou⁶ ye⁵ ge³ si⁴ gaan¹ taai³ cheung⁴ a³.

この仕事の給料はいいけど、でもね、仕事する時間が長すぎるよ。

我前排去過附近新開嘅餐廳，氣氛唔錯㗎，下次一齊去吖。

ngo⁵ chin⁴ paai² heui³ gwo³ fu⁶ gan⁶ san¹ hoi¹ ge³ chaan¹ teng¹, hei³ fan¹ m⁴ cho³ ga³, ha⁶ chi³ yat¹ chai⁴ heui³ a¹.

ついこの間新しくオープンしたレストランに行ったんだけど、雰囲気いいから今度一緒に行こう。

我唔記得咗save啲資料, 㩒錯制全部冇晒喇…你有冇咩辦法呀？我唔想又做過喇。

ngo⁵ m⁴ gei³ dak¹ jo² sei¹ fu⁴ di¹ ji¹ liu², gam⁶ cho³ jai³ chyun⁴ bou⁶ mou⁵ saai³ la³… nei⁵ yau⁵ mou⁵ me¹ baan⁶ faat³ a³？ngo⁵ m⁴ seung² yau⁶ jou⁶ gwo³ la³.

資料を保存するのを忘れてしまった，キー押し間違えちゃって全部なくなっちゃった、何か（元に戻す）方法ある？わたしもう一度作りたくないよ。