冇問題，我轉頭幫你做。

mou⁵ man⁶ tai⁴, ngo⁵ jyu³ tau⁴ bong¹ nei⁵ jou⁶.

いいよ（問題ないよ）、すぐ（仕事を）するの手伝うね。

好啦！我轉頭幫佢喇。

hou² la¹！ngo⁵ jyun³ tau⁴ bong¹ keui⁵ la³.

得呀。轉頭換啦。

dak¹ a⁴, jyun³ tau⁴ wun⁶ la¹.

はい、すぐに交換するよ。（好呀でもよい）

前面轉紅燈喇，你揸慢啲車啦！

chin⁴ min⁶ jyun³ hung⁴ dang¹ la³, nei⁵ ja¹ maan⁶ di¹ la¹！

前、（信号が）赤に変わるよ、スピード落として運転しよう！

明仔，你啱啱轉咗校，上堂上得點呀？

ming⁴ jai², nei⁵ ngaam¹ ngaam¹ jyun³ jo² haau⁶, seung⁵ tong⁴ seung⁶ dak¹ dim² a³？

明くん、転校したばかりだけど授業はどう？

明仔，你啱啱轉咗校，上堂上得點樣呀？

ming⁴ jai², nei⁵ ngaam¹ ngaam¹ jyun³ jo² haau⁶, seung⁵ tong⁴ seung⁶ dak¹ dim² yeung² a³？

明くん、転校したばかりだけど授業はどう？

我份工嘅人工咁低，你話我應唔應該轉工呀？

ngo⁵ fan⁶ gung¹ ge³ yan⁴ gung¹ gam³ dai¹, nei⁵ wa⁶ ying¹ m⁴ ying¹ goi¹ jyun³ gung¹ a³？

わたしの仕事の給料はこんなに低いから、君は転職するべきと言ってるの？

我覺得你應該轉工呀, 或者同老闆傾吓，加人工呀。

ngo⁵ gok³ dak¹ nei⁵ ying¹ goi¹ jyun³ gung¹ a³, waak⁶ je² tung⁴ lou⁵ baan² king¹ ha⁵, ga¹ yan⁴ gung¹ a³.

転職するべきだと思うよ、もしくは上司と話して、給料を増やしてもらおうよ。

你行過咗龍呀，你行返轉頭喺右邊會見到銀行呀。

nei⁵ haang⁴ gwo³ jo² lung⁴ a³, nei⁵ haang⁴ faan¹ jyun³ tau⁴ hai² yau⁶ bin¹ wui⁵ gin³ dou² ngan⁴ hong⁴ a³.

歩きすぎだよ、（ここから）戻ったら右側にすぐ銀行が見えるよ。

我哋喺前面街口，再轉右便就會到體育館呀。

ngo⁵ dei⁶ hai² chin⁴ min⁶ gaai¹ hau², joi³ jyun³ yau⁶ bin⁶ jau⁶ wui⁵ dou³ tai² yuk⁶ gun² a³.

わたしたちの前の交差点を、また右に曲がればすぐ体育館に着くよ。