広東語 [ 讀 ]の意味
広東語 | 讀 |
---|---|
広東語読み | duk6 |
品詞 | 動詞 |
用途 | 口語 |
意味 | (学校に通い) 勉強する。 学ぶ。 |
補足・説明 | 学校等の教育機関や個人授業など授業を通じて学ぶことに対して用いる。 「我喺香港大學讀緊」で"私は香港大学で学んでいます"。 下記例文のように学年を述べる場合にも用いる。 「我讀緊四年級」で"私は四年生です"。 「你讀緊幾年級呀?」で"何年生?"。 |
[ 讀 ] に関する例文
我唔讀呢啲書。
ngo5 m4 duk6 ni1 di1 syu1.
わたしはこれらの本を読まない。
掲載ページ:
(初級13)[代名詞/固有名詞] + [量詞] + [名詞] : 物を特定する方法(基本的な量詞)
明くんのお母さん :
明くん :
掲載ページ:
(初級56) ~就… : ~なら…/~ならすぐ…
明仔,你想做醫生,就要努力讀書喇。
ming4 jai2, nei5 seung2 jou6 yi1 sang1, jau6 yiu3 nou5 lik6 duk6 syu1 la3.
明くん、君お医者さんになりたいのなら、努力して勉強しなきゃね。
明くん :
知喇,知喇。
ji1 la3, ji1 la3.
わかった、わかったよ。
掲載ページ:
(初級56) ~就… : ~なら…/~ならすぐ…
質問 :
回答 :
掲載ページ:
(初級60) 期間を尋ねる
佢喺呢間大學讀書讀咗幾多年呀3?
keui5 hai2 ni1 gaan1 daai6 hok6 duk6 syu1 duk6 jo2 gei2 do1 nin4 a3?
彼女はこの大学で勉強して何年なの?
回答 :
出年就係第三年喇。
cheut1 nin4 jau6 hai6 dai6 saam1 nin4 la3.
来年で三年目だよ。
掲載ページ:
(初級60) 期間を尋ねる
佢諗住去美國讀一年書呀。
keui5 nam2 jyu6 heui3 mei5 gwok3 duk6 syu1 a3.
彼はアメリカに一年間勉強に行くつもりだよ。
掲載ページ:
(初級64)自分の考えを表現する その② 「諗」と「諗住」
質問 :
回答 :
掲載ページ:
(初級74) A + 定係 + B: AそれともB
係呢,你喺大學係讀法律定係讀會計呀?
hai6 ni1, nei5 hai2 daai6 hok6 hai6 duk6 faat3 leut6 ding6 hai6 duk6 wui6 gai3 a3?
ねえ、君は大学で法律を学んでいるの?それとも会計?
回答 :
我係讀會計㗎。
ngo5 hai6 duk6 wui6 gai3 ga3.
会計を勉強しているよ。
掲載ページ:
(初級74) A + 定係 + B: AそれともB
質問 :
回答 :
掲載ページ:
(初級74) A + 定係 + B: AそれともB
明仔,你畢業之後,係想出國留學,定係留喺本地讀大學呀?
ming4 jai2, nei5 bat1 yip6 ji1 hau6, hai6 seung2 cheut1 gwok3 lau4 hok6, ding6 hai6 lau4 hai2 bun2 dei6 duk6 daai6 hok6 a3?
明くん、君卒業後に外国へ留学したいの?それとも香港の大学で学びたいの?
回答 :
我想出國留學呀。
ngo5 seung2 cheut1 gwok3 lau4 hok6 a4.
外国へ留学したいよ。
掲載ページ:
(初級74) A + 定係 + B: AそれともB
如果你決定去美國讀書嘅話,我下年就去搵你玩呀。
yu4 gwo2 nei5 kyut3 ding6 heui3 mei5 gwok3 duk6 syu1 ge3 wa6, ngo5 ha6 nin4 jau6 heui3 wan2 nei5 waan2 a3.
もしアメリカに留学に行くなら、わたし来年遊びにいくよ。
掲載ページ:
(初級79) 如果~嘅話 : もし~
如果你決定去美國讀書,我下年就去搵你玩呀。
yu4 gwo2 nei5 kyut3 ding6 heui3 mei5 gwok3 duk6 syu1, ngo5 ha6 nin4 jau6 heui3 wan2 nei5 waan2 a3.
もしアメリカに留学に行くなら、わたし来年遊びにいくよ。
掲載ページ:
(初級79) 如果~嘅話 : もし~
你決定去美國讀書嘅話,我下年就去搵你玩呀。
nei5 kyut3 ding6 heui3 mei5 gwok3 duk6 syu1 ge3 wa6, ngo5 ha6 nin4 jau6 heui3 wan2 nei5 waan2 a3.
アメリカに留学に行くなら、わたし来年遊びにいくよ。
掲載ページ:
(初級79) 如果~嘅話 : もし~
我之前諗過去英國讀建築課程,不過最後都係決定留喺香港讀呀。
ngo5 ji1 chin4 nam2 gwo3 heui3 ying1 gwok3 duk6 gin3 juk1 fo3 ching4, bat1 gwo3 jeui3 hau6 dou1 hai6 kyut3 ding6 lau4 hai2 heung1 gong2 duk6 a3.
前にイギリスで建築の勉強することを考えたことあるけど、最終的に香港で(香港に留まって)勉強することにしたよ。
掲載ページ:
(初中級23)[動詞] + 過 :[動詞]したことがある。