你行嚟行去咁食曲奇，啲曲奇碎跌哂落地下喇，快啲用手墊住食啦。

nei⁵ haang⁴ lai⁴ haang⁴ heui³ gam³ sik⁶ kuk¹ kei⁴, di¹ kuk¹ kei⁴ seui³ dit³ chan² lok⁶ dei⁶ ha⁶ la³, faai³ di¹ yung⁶ sau² jin³ jyu⁶ sik⁶ la¹.

クッキーを歩き回りながら食べてるから、床に落ちてるじゃん、手でクッキーがボロボロ落ちないように食べてよ。

佢臨死前，用最後嘅一口氣同太太講拜拜呀。

keui⁵ lam⁴ sei² chin⁴, yung⁶ jeui³ hau⁶ ge³ yat¹ hau² hei³ tung⁴ taai³ taai² gong² baai¹ baai³ a³.

彼は死ぬ間際に、最後の力を振り絞って奥さんにバイバイを言ったんだよ。

唔該，我想用借張檯放嘢呀。可唔可以幫我撥開啲書呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² yung⁶ je³ jeung¹ toi² fong³ ye⁵ a³. ho² m⁴ ho² yi⁵ bong¹ ngo⁵ but⁶ hoi¹ di¹ syu¹ a³?

すいません、テーブルを借りて物を置きたいんだ。（テーブルの上の）本をどけてもらっていい？

呢張圖畫你想用咩底色呀？

ne¹ jeung¹ tou⁴ wa² nei⁵ seung² yung⁶ me¹ dai² sik¹ a³?

この図画（絵）は背景色は何がいい？

可唔可以用自拍棍呀？

ho² m⁴ ho² yi⁵ yung⁶ ji⁶ paak³ gwan³ a³?

自撮り棒は使ってもいいですか？

可唔可以用三腳架呀？

ho² m⁴ ho² yi⁵ yung⁶ saam¹ geuk³ ga³ a³?

三脚を使ってもいいですか？

可唔可以用閃光燈呀？

ho² m⁴ ho² yi⁵ yung⁶ sim² gwong¹ dang¹ a³?

フラッシュを使ってもいいですか？

可唔可以用信用卡俾錢呀？

ho² m⁴ ho² yi⁵ yung⁶ seun³ yung⁶ kaat¹ bei² chin² a³?

クレジットカードで払えますか？

用到呀。

yung⁶ dou² a³.

使えます。

要二百蚊以上至可以用到呀。

yiu³ yi⁶ baak³ man¹ yi⁵ seung⁶ ji³ ho² yi⁵ yung⁶ dou² a³.

200香港ドル以上の金額の場合のみ使えます。