十蚊店，每樣都十二蚊！

sap⁶ man¹ dim³, mui⁵ yeung⁶ dou¹ sap⁶ yi⁶ man¹

十ドルショップは、それぞれどれも十二ドル。

呢樣嘢而家可唔可以點呀？

ni¹ yeung⁶ ye⁵ yi⁴ ga¹ ho² m⁴ ho² yi⁵ dim² a³?

これは今注文できますか？

係咁樣寫呀。

hai⁶ gam² yeung² se² a³.

（実際に漢字を見せ）このように書きます。

你咁樣做係犯罪呀。

nei⁵ gam² yeung² jou⁶ hai⁶ faan⁶ jeui⁶ a³.

こんなことしたら犯罪になるよ。

十蚊店，每樣都係十二蚊！

sap⁶ man¹ dim³, mui⁵ yeung⁶ dou¹ hai⁶ sap⁶ yi⁶ man¹.

十ドルショップは、それぞれどれも十二ドル。

香港係咁樣，你習慣咗喇？

heung¹ gong² hai⁶ gam² yeung², nei⁵ jaap⁶ gwaan³ jo² la³？

香港はこうなんだよ、もう慣れた？

係呀，我習慣咗喇。

hai⁶ a³, ngo⁵ jaap⁶ gwaan³ jo² la³.

うん、慣れたよ。

份報告寫完喇，咁樣有冇問題呀？

fan⁶ bou³ gou³ se² yun⁴ la³, gam² yeung² yau⁵ mou⁵ man⁶ tai⁴ a³？

レポート書き終わりました、こんな感じで問題ないですか？

冇問題喇，你做得好好喎。

mou⁵ man⁶ tai⁴ la³, nei⁵ jou⁶ dak¹ hou² hou² wo⁴.

問題ないよ、よくできてるね。

哥哥件裇衫，唔可以咁樣洗㗎。

go¹ go¹ gin⁶ seut¹ saam¹, m⁴ ho² yi⁵ gam² yeung² sai² ga³.

お兄さんのワイシャツ、そんな洗い方したら（そのように洗ったら）だめだよ。

你一直咁樣食，會肚痛㗎。

nei⁵ yat¹ jik⁶ gam² yeung² sik⁶, wui⁶ tou⁵ tung³ ga⁴.

そんな感じでずっと食べてたら腹痛になるよ。

大象唔係咁樣行㗎，係咁樣㗎。

daai⁶ jeung⁶ m⁴ hai⁶ gam² yeung² hang⁴ ga³, hai⁶ gam² yeung² ga³.

ゾウはそんな風に歩くんじゃないよ、こんな感じだよ。