呢條數學題點只咁簡單，其實好難呀。

ni¹ tiu⁴ sou³ hok⁶ tai⁴ dim² ji² gam³ gaan² daan¹, kei⁴ sat⁶ hou² naan⁴ a³.

この数学の問題はこんな簡単ではなく実は難しいよ。

呢間公司賣嘅風扇係數一數二㗎。

ni¹ gaan¹ gung¹ si¹ maai⁶ ge³ fung¹ sin³ hai⁶ sou² yat¹ sou² yi⁶ ga³.

この会社が販売している扇風機が一番いいんだよ。

我最拿手嘅科目係數學呀。

ngo⁵ jeui³ na⁴ sau² ge³ fo¹ muk⁶ hai⁶ sou³ hok⁶ a³.

わたしの一番得意な科目は数学です。

香港嘅店舖多數上晝十一點開門。

heung¹ gong² ge³ dim³ pou³ do¹ sou³ seung⁶ jau³ sap⁶ yat¹ dim² hoi¹ mun⁴.

香港のお店はほとんどが午前11時に開店する。

卡數後日到期喇，你仲未交呀？

kaat¹ sou³ hau⁶ yat⁶ dou³ kei⁴ la³, nei⁵ jung⁶ mei⁶ gaau¹ a³？

クレジットカードへの支払いの期日は明後日だよ、君払ってないの？

仲未呀。

jung⁶ mei⁶ a³.

まだだよ。

今日嘅功課有數學同國語。

gam¹ yat⁶ ge³ gung¹ fo³ yau⁵ sou³ hok⁶ tung⁴ gwok³ yu⁵.

今日の宿題は数学と国語があるよ。

今日嘅功課有數學同埋國語。

gam¹ yat⁶ ge³ gung¹ fo³ yau⁵ sou³ hok⁶ tung⁴ maai⁴ gwok³ yu⁵.

今日の宿題は数学に加えて国語があるよ。

今日係上數學堂, 唔覺意攞咗英文書。

gam¹ yat⁶ hai⁶ seung⁵ sou³ hok⁶ tong⁴, m⁴ gok³ yi³ lo² jo² ying¹ man⁴ syu¹.

今日の数学の授業で、気付かないうちに英語の教科書を持ってきてたよ。

今日係上數學堂, 唔少心攞咗英文書。

gam¹ yat⁶ hai⁶ seung⁵ sou³ hok⁶ tong⁴, m⁴ siu² sam¹ lo² jo² ying¹ man⁴ syu¹.

今日の数学の授業で、うっかり英語の教科書を持ってきてたよ。

啱啱一齊食飯，嗰條數係咁計㗎。

ngaam¹ ngaam¹ yat¹ chai⁴ sik⁶ faan⁶, go² tiu⁴ sou³ hai⁶ gam² gai³ ga³.

さっき食べたご飯の金額はこれだよ。