多多指教呀。

do¹ do¹ ji² gaau³ a³.

よろしくお願いします。

唔使指擬有得瞓覺喇。

m⁴ sai² ji² yi³ yau⁵ dak¹ fan³ gaau³ la³.

決して寝ることできないよ。

唔使指擬走得甩呀。

m⁴ sai² ji² yi³ jau² dak¹ lat¹ a⁴.

決して逃げ切れないぞ。

咁多嘢做, 今日唔使指擬做得完喇？

gam³ do¹ ye⁵ jou⁶, gam¹ yat⁶ m⁴ sai² ji² yi³ jou⁶ dak¹ yun⁴ la³.

やることが多すぎて、今日終わらせたくても決して終わらないよ。

日本咁大, 一個星期唔使指擬去得晒所有地方啦。

yat⁶ bun² gam³ daai⁶, yat¹ go³ sing¹ kei⁴ m⁴ sai² ji² yi³ heui³ dak¹ saai³ so² yau⁵ dei⁶ fong¹ la¹.

日本は大きいから、一週間ではすべての場所に行きたくても行ききれないよ。

呢個銀包咁貴, 咪使指擬我買俾你啦。

ni¹ go³ ngan⁴ baau¹ gam³ gwai³, mai⁵ sai² ji² yi³ ngo⁵ maai⁵ bei² nei⁵ la¹.

この財布はこんなに高いから、とても買ってあげられないよ。

你而家成日鬧妹妹, 到大個咪使指擬妹妹對你好啦。

nei⁵ yi⁴ ga¹ sing⁴ yat⁶ naau⁶ mui⁴ mui², dou³ daai⁶ gwo³ mai⁵ sai² ji² yi³ mui⁴ mui² deui³ nei⁵ hou² la¹.

君はいつも妹を叱ってるから、（妹が）大きくなったら決して君によくしてくれないだろうよ。

你成日唔還錢, 唔使再指擬我借錢俾你啦。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ m⁴ waan⁴ chin², m⁴ sai² joi³ ji² yi³ ngo⁵ je³ chin² bei² nei⁶ la¹.

君はいつもお金を返さないから、もう二度と君にお金を貸さないからね。

你上次都講大話, 今次要我再信你, 唔使指擬啦！

nei⁵ seung⁶ chi³ dou² gong² daai⁶ wa, gam¹ chi³ yiu³ ngo⁵ joi³ seun³ nei⁵, m⁴ sai² ji² yi³ la¹.

君はこの間も噓をついたから、今回はもう君を信用しない。決してね！