阿仔，你得閒就去搵嘢做喇，唔好成日攤喺屋企喇。

a³ jai², nei⁵ dak¹ haan⁴ jau⁶ heui³ wan² ye⁵ jou⁶ la³, m⁴ hou² sing⁴ yat⁶ taan¹ hai² uk¹ kei⁵ la³.

おい（息子を呼ぶ際に使われる呼称）、暇なら仕事探しに行きなよ、いつも家で何もしないのはダメだ。

我喺屋企休息。

ngo⁵ hai² uk¹ kei² yau¹ sik¹.

彼は家で休む。

今日去咗朋友嘅屋企，但係佢唔喺度，食閉門羹添！

gam¹ yat⁶ heui³ jo² pang⁴ yau⁵ ge³ uk¹ kei⁵, daan⁶ hai⁶ keui⁵ m⁴ hai² dou⁶, sik⁶ bai³ mun⁴ gang¹ tim¹

今日友達の家に行ったけど、いなかったんだよ、がっかりだよ！

媽媽唔喺屋企。

ma⁴ ma¹ m⁴ hai² uk¹ kei⁵.

お母さんは家にいない。

你同屋企人一齊住呀？

nei⁵ tung⁴ uk¹ kei⁵ yan⁴ yat¹ chai⁴ jyu⁶ a³?

家族と暮らしていますか？

我屋企喺九龍區。

ngo⁵ uk¹ kei² hai² gau² lung⁴ keui¹.

私の家は九龍（クーロン）地区です。（私の家は九龍（クーロン）地区にあります。）

佢嚟我屋企。

keui⁵ lei⁴ ngo⁵ uk¹ kei².

彼はわたしの家に来る。

你哋三個嚟我屋企啦！

nei⁵ dei⁶ saam¹ go³ lei⁴ ngo⁵ uk¹ kei² la¹！

あなたたち三人はわたしの家に来なよ！

你今日返唔返嚟屋企呀？

nei⁵ gam¹ yat⁶ faan¹ m⁴ faan¹ lei⁴ uk¹ kei² a³？

あなたは今日家に帰ってくるの？

我聽日帶明仔去朋友屋企食飯。

ngo⁵ daai³ ming⁴ jai² heui³ pang⁴ yau⁵ uk¹ kei² sik⁶ faan⁶.

わたしは明日 明くんを連れて友達の家に行きご飯を食べる。