嗰個新人錯完又再錯，激到上司火都嚟呀。

go² go³ san¹ yan⁴ cho³ yun⁴ yau⁶ joi³ cho³, gik¹ dou³ seung⁶ si¹ fo² dou¹ lai⁴ a⁴.

あの新人はミスした後さらにミスして、上司はカンカンだよ。

嗰個人符符碌碌咁考試合格咗呀。

go² go³ yan⁴ fu⁴ fu⁴ luk¹ luk¹ gam² haau² si³ hap⁶ gaak³ jo² a³.

あの人は運よくテストに合格したんだよ。

要同嗰個相同嘅菜呀。

yiu³ tung⁴ go² go³ seung¹ tung⁴ ge³ choi³ a³.

あれと同じ料理をお願いします。

嗰個係咩嚟呀？

go² go³ hai⁶ me¹ lai⁴ a³?

あれは何ですか？

俾我睇吓嗰個吖。

bei² ngo⁵ tai² ha⁵ go² go³ a¹.

あれを取って見せてください。

我要嗰個呀。

ngo⁵ yiu³ go² go³ a³.

あれをください。（買います）

你鍾唔鍾意嗰個公園？

nei⁵ jung¹ m⁴ jung¹ yi³ go² go³ gung¹ yun²？

きみはあの公園が好き？

呢個同嗰個都一百YEN。

[PingYam sent=”ni¹ go³ tung⁴ go² go³ dou¹ yat¹ baak³ yeng¹.

これとあれはどれも100円です。

呢個櫃同嗰個櫃，邊個高啲呀？

ni¹ go³ gwai⁶ tung⁴ go² go³ gwai⁶, bin¹ go³ gou¹ di¹ a³？

このタンスとあのタンス、どっちが（背が）高いの？

梗係呢個喇。

gang² hai⁶ ni¹ go³ la³.

もちろんこれ（このタンス）だよ。

嗰個街市嘅老闆賣嘢賣得唔老實㗎。

go² go³ gaai¹ si⁵ ge³ lou⁵ baan² maai⁶ ye⁵ maai⁶ dak¹ m⁴ lou⁵ sat⁶ ga⁴.

この市場の店の人は高く売ろうとする。