我去朋友開嘅Party。

ngo⁵ heui³ pang⁴ yau⁵ hoi¹ ge¹ pa¹ ti⁴.

わたしは友達が開くパーティに行く。

下學期開始返學喇，要去染黑色頭髮喇。

ha⁶ hok⁶ kei⁴ hoi¹ chi² faan¹ hok⁶ la³, yiu³ heui³ yim⁵ hak¹ sik¹ tau⁴ faat³ la³.

次の学期が始まるよ（直訳：次の学期が始まって学校に行く）、髪を黒く染めに行かなきゃ。

你幾時去留學呀？我哋同你開送別會，好唔好呀？

nei⁵ gei² si⁴ heui³ lau⁴ hok⁶ a³？ngo⁵ dei⁶ tung⁴ nei⁵ hoi¹ sung³ bit⁶ wui², hou² m⁴ hou² a³？

いつ留学行くの？私たちはあなたに送別会を開きたいんだけどいいかな？

好呃！我下個月尾會去留學。我好期待呀。

hou² aak¹！ngo⁵ ha⁶ go³ yut⁶ mei⁵ wui⁵ heui³ lau⁴ hok⁶. ngo⁵ hou² kei⁴ doi⁶ a³.

うん！来月末に留学にいく。（パーティを）楽しみにしてるね。

今次嘅台灣旅行好開心呀，出年我想再去呀。

gam¹ chi³ ge³ toi⁴ waan¹ leui⁵ hang⁴ hou² hoi¹ sam¹ a³, cheut¹ nin⁴ ngo⁵ seung² joi³ heui³ a³.

今回の台湾旅行楽しかったよ、来年また行きたいよ。

聽日就係南丫島嘅遠足呀，我哋開心啲去玩吖！

ting¹ yat⁶ jau⁶ hai⁶ naam⁴ a¹ dou² ge³ yun⁵ juk¹ a³, ngo⁵ dei⁶ hoi¹ sam¹ di¹ heui³ waan² a¹！

明日はラマ島に遠足だぞー、楽しく遊びにいこう！

聽日開始連放三日呀，我哋不如一家人去西貢農場露營啦。

ting¹ yat⁶ hoi¹ chi² lin⁴ fong³ saam¹ yat⁶ a³, ngo⁵ dei⁶ bat¹ yu⁴ yat¹ ga¹ yan⁴ heui³ sai¹ gung³ nung⁴ cheung⁴ lou⁶ ying⁴ la¹.

明日から三連休だ、ぼくたち家族全員で西貢のキャンプ場行ってキャンプしよう。

我個女每次考試都唔合格，下個月開始要去補習呀。

ngo⁵ go³ neui⁵ mui⁵ chi³ haau² si³ dou¹ m⁴ hap⁶ gaak³, ha⁶ go³ yut⁶ hoi¹ chi² yiu³ heui³ bou² jaap⁶ a³.

わたしの娘は毎回毎回不合格だよ、来月から予備校に行かせなきゃ。

我個女次次考試都唔合格，下個月開始要去補習呀。

ngo⁵ go³ neui⁵ chi³ chi³ haau² si³ dou¹ m⁴ hap⁶ gaak³, ha⁶ go³ yut⁶ hoi¹ chi² yiu³ heui³ bou² jaap⁶ a³.

わたしの娘はどの回も不合格だよ、来月から予備校に行かせなきゃ。

我前排去過附近新開嘅餐廳，氣氛唔錯㗎，下次一齊去吖。

ngo⁵ chin⁴ paai² heui³ gwo³ fu⁶ gan⁶ san¹ hoi¹ ge³ chaan¹ teng¹, hei³ fan¹ m⁴ cho³ ga³, ha⁶ chi³ yat¹ chai⁴ heui³ a¹.

ついこの間新しくオープンしたレストランに行ったんだけど、雰囲気いいから今度一緒に行こう。

佢去開旺角買嘢。

keui⁵ heui³ hoi¹ wong⁶ gok³ maai⁵ ye⁵.

彼はよく新宿で買い物をしている。