今次參加旅行嘅人有好多呀，你唔去，都唔爭你一個呀。

gam¹ chi³ chaam¹ ga¹ leui⁵ hang⁴ ge³ yan⁴ yau⁵ hou² do¹ a³, nei⁵ m⁴ heui³, dou¹ m⁴ jaang¹ nei⁵ yat¹ go³ a³

今回参加した旅行の人は多いから、一人くらい減っても大した事じゃない。

聽講你喺英國留學嘅時候，參加咗好多課外活動喎。

ting¹ gong² nei⁵ hai² ying¹ gwok³ lau⁴ hok⁶ ge³ si⁴ hau⁶, chaam¹ ga¹ jo² hou² do¹ fo³ ngoi⁶ wut⁶ dung⁶ wo³.

（第三者から）聞いた話だけど君はイギリスに留学したとき、たくさんの課外活動に参加したんだね。

係呀，我參加咗好多活動呀，有藍球呀，足球呀，等等啦。

hai⁶ a³, ngo⁵ chaam¹ ga¹ jo² hou² do¹ wut⁶ dung⁶ a³, yau⁵ laam⁴ kau⁴ a³, juk¹ kau⁴ a³, dang² dang² la¹.

喺兩張紙中間加多張紙吖。

hai² leung⁵ jeung¹ ji² jung¹ gaan¹ ga¹ do¹ jeung¹ ji² a¹.

二枚の紙の真ん中にこの紙を加えてよ。

一到聖誕節, 商場唔只有好多抽獎可以參加, 亦都有好多大減價嘅商店, 所以好多人會出去買嘢㗎。

yat¹ dou³ sing³ dang¹ jit³, seung¹ cheung⁴ m⁴ ji² yau⁵ hou² do¹ chau¹ jeung² ho² yi⁵ chaam¹ ga¹, yik⁶ dou¹ yau⁵ hou² do¹ daai⁶ gaam² ga³ ge³ seung¹ dim³, so² yi⁵ hou² do¹ yan⁴ wui⁵ cheut¹ heui³ maai⁵ ye⁵ ga³.

クリスマスがくると、デパートではたくさんの抽選会に参加することができるだけではなく、たくさんのバーゲンをしているお店もある。だから多くの人が出かけて買い物するだろう。

媽咪為咗幫女女入名校, 一早幫佢參加咗好多課外活動呀。

ma⁴ mi¹ wai⁶ jo² bong¹ neui⁵ neui² yap⁶ ming⁴ haau⁶, yat¹ jou² bong¹ keui⁵ chaam¹ ga¹ jo² hou² do¹ fo³ ngoi⁶ wut⁶ dung⁶ a³.

お母さんは娘さんが有名な学校に入るために、とっくにたくさん習い事に参加させてるよ。

我鍾意加多啲糖喺咖啡度呀。

ngo⁵ jung¹ yi³ ga¹ do¹ di¹ tong⁴ hai² ga³ fe¹ dou⁶ a³.

わたしはコーヒーに砂糖加えるのが好きなんだよ。

因為太多工作，所以今晚參加唔到同學會喇。

yan¹ wai⁶ taai³ do¹ gung¹ jok³, so² yi⁵ gam¹ maan⁵ chaam¹ ga¹ m⁴ dou² tung⁴ hok⁶ wui² la³.

今日は仕事が多すぎて、今日の同窓会に参加できないよ。

平時加班頂多到八點呀。

ping⁴ si⁴ ga¹ baan¹ ding² do¹ dou³ baat³ dim² a³.

普段は残業は八時までを限界としている。

呢個活動太受歡迎，下個禮拜加推多做三日。

ni¹ go³ wut⁶ dung⁶ taai³ sau⁶ fun¹ ying⁴, ha⁶ go³ lai⁵ baai³ ga¹ teui¹ do¹ jou⁶ saam¹ yat⁶.

このイベントは人気であるため、来週三日間の追加開催をする。