好心你唔好亂掉垃圾啦。

hou² sam¹ nei⁵ m⁴ hou² lyun⁶ diu⁶ laap⁶ saap³ la¹.

ゴミをポイ捨てしちゃだめだよ。

小芬，玩完嘅玩具唔好亂掉呀。

siu² fan¹, waan² yun⁴ ge³ wun⁶ geui⁶ m⁴ hou² lyun² diu⁶ a³.

芬ちゃん、遊び終わったおもちゃはちらかしたままはだめだよ。

明仔啱啱玩完玩具，間房就亂咗好多呀。

ming⁴ jai² ngaam¹ ngaam¹ waan² yun⁴ wun⁶ geui⁶, gaan¹ fong² jau⁶ lyun⁶ jo² hou² do¹ a³.

明くんはさっき玩具で遊び終わって、部屋がとても散らかっているよ。

小芬，你間房亂七八糟，快啲執好啲嘢呀。

siu² fan¹, nei⁵ gaan¹ fong² lyun⁶ chat¹ baat³ jou¹, faai³ di¹ jap¹ hou² di¹ ye⁵ a³.

芬ちゃん、あなたの部屋めちゃくちゃじゃん、早く片付け終わらせなよ。

BB整亂晒間房喇。

bi⁴ bi¹ jing² lyun⁶ saai³ gaan¹ fong².

赤ちゃんはこの部屋をちらかしてしまった。

最近老闆成日亂鬧人, 越嚟越唔鐘意佢。

jeui³ gan⁶ lou⁵ baan² sing⁴ yat⁶ lyun⁶ naau⁶ yan⁴, yut⁶ lei⁴ yut⁶, jung¹ yi³ keui⁵.

最近上司はいつもささいなことで人を怒るからだんだん彼を嫌いになる。

你真係亂嚟㗎喎，啲嘢做錯晒。

nei⁵ jan¹ hai⁶ lyun² lai⁴ ga³ wo³, di¹ ye⁵ jou⁶ cho³ saai³.

（仕事や宿題など）あなた本当にいい加減にやるね、やったやつ全部間違っているよ。

因為你解釋錯咗、而家搞亂哂我哋啲工作喇。

yan¹ wai⁶ nei⁵ gaai² sik¹ cho³ jo², yi⁴ ga¹ gaau² lyun⁶ chan² ngo⁵ dei⁶ di¹ gung¹ jok³ la³.

君の説明が間違ってて、今おれらの仕事がめちゃくちゃじゃないか。