明仔，出面嘅世界好大㗎，所以有機會要去外國玩吓呀。

ming⁴ jai², cheut¹ min⁶ ge³ sai³ gaai³ hou² daai⁶ ga³, so² yi⁵ yau⁵ gei¹ wui⁶/wui²/wui⁵ yiu³ heui³ ngoi⁶ gwok³ waan² ha⁵ a³.

明くん、外の世界は広いんだよ、だから機会があれば外国に遊びに行ったほうがいいよ。

你好世界呀。

nei⁵ hou² sai³ gaai³ a³.

いい生活してるねぇ。

呢個世界乜嘢都講錢㗎。

ni¹ go³ sai³ gaai³ mat¹ ye⁵ dou¹ gong² chin² ga³.

この世界は何でも金が物を言うんだよ。

你唔好生人唔生膽啦，呢個世界邊有鬼呀。

nei⁵ m⁴ hou² saang¹ yan⁴ m⁴ saang¹ daam² la¹, ni¹ go³ sai³ gaai³ bin¹ yau⁵ gwai² a³.

びくびくするなよ、この世にお化けいないよ。